Friday, June 15, 2012

KU KAN BANGKIT


Mari kita semua umat pilihan Allah
Dengarlah panggilan-Nya tuk menggenapi firmanNya
Sekaranglah waktunya kita berdiri bagi bangsa Ini
Mari maju umat pemenang
주의 백성들아!
그의 부르심을 들으라
그의 말씀이 이뤄지기 위해
지금 바로 우리 나라를 위해 일어날 때이다
승리의 백성 앞으로 가세

Ku kan bangkit nyatakan kemuliaanNya
Ku kan bangkit nyatakan kebesaranNya
Sampai setiap lutut bertelut semua lidah mengaku
Yesus Kristus Dialah Tuhan Raja segala raja
Dialah Raja!

일어나리라 그의 영광 돌리세
일어나리라 그의 영광 돌리세
모든 무릎이 꿇을 때까지
모든 입으로 고백하여
예수 그리스도는 주님
왕의 왕이 되신 주 

translate by : ci Karen Samroni

BANGKIT S'RUKAN NAMA YESUS


Bangkit s’rukan nama Yesus
Maju nyatakan Kuasa-Nya
Kita buat iblis gemetar
Kalahkan tipu dayanya
Dengan Kuasa Nama-Nya

일어나라! 예수의 이름 외쳐라!
앞으로 가라! 하나님의 능력 선포하라!
우리는 사탄을 두려워 떨게하다
마귀의 계교는 무너졌네
하나님 이름 능력으로

Nama Yesus menara yang kuat
Nama Yesus kota benteng yang teguh
Nama Yesus kalahkan semua musuh
Nama Yesus di atas s’galanya

주의 이름은 강한 타워이다
 
주의 이름은 견고한 성이다
주의 이름은 원수를 물리치네
 
모든 것 위에 뛰어나신 이름 예수

Thursday, May 31, 2012

YOUR GRACE IS ENOUGH (주님의 은혜)


 Verse 1


 Great is your faithfulness oh God
 You wrestle with the sinners heart
 You lead us by still waters and to mercy
 And nothing can keep us apart


 So remember your people
 Remember your children
 Remember your promise
 Oh God


 Your grace is enough
 Your grace is enough
 Your grace is enough for me




 Verse 2


 Great is your love and justice God
 You use the weak to lead the strong
 You lead us in the song of your salvation
 And all your people sing along


 So remember your people
 Remember your children
 Remember your promise
 Oh God


 Your grace is enough
 Your grace is enough
 Your grace is enough for me


 Your grace is enough
 Heav'n reaching down to us
 Your grace is enough for me
 God, I see Your grace is enough
 I'm covered in your love
 Your grace is enough for me


#korean lyrics



주 신실하심 놀라워 죄인의 마음 흔드네
자비의 물가로 인도하시니 그 무엇도 끊지 못해


공의와 사랑 놀라워 약한 자 들어 쓰시네
구원의 노래로 인도하시니 만 백성 함께 찬양해


주여 기억하소서 주 백성 자녀들 
신실한 주님의 약속


주님의 은혜 내게 넘치네
나를 향한 주 은혜 


주님의 은혜 이 땅에 부으소서
나를 향한 주 은혜
넘치는 주님의 은혜 나를 덮은 사랑
나를 향한 주 은혜 은혜 

HE KNOWS MY NAME (내 이름 아시죠)

Songwriters: WALKER, TOMMY


I have a Maker
He Formed My Heart
Before even time began
My life was in his hands


Chorus
He knows my name
He knows my every thought
He sees each tear that falls
And hears me when I call


I have a father
He calls me his own
He'll never leave me
No matter where I go


(Chorus)
He knows my name
He knows my every thought
He sees each tear that falls 
And hears me when I call


korean lyrics:

나를 지으신 주님 내 안에 계셔
처음부터 내 삶은 그의 손에 있었죠


내이름 아시죠 내 모든 생각도
내 흐르는 눈물 그가 닦아 주셨죠


그는 내 아버지 난 그의 소유
내가 어딜가든지 늘 떠나지 않죠


내 이름 아시죠 내 모든 생각도
아바라 부를때 그가 들으시죠


내 이름 아시죠 내 모든 생각도
내 흐르는 눈물 그가 닦아 주셨죠
내 이름 아시죠 내 모든 생각도
아바라 부를때 그가 들으시죠

위대하신 주 (HOW GREAT IS OUR GOD)


1. 빛나는 왕의 왕 영광의 주님
    온 땅 기뻐하라 온땅 기뻐하라

    광채의 옷 입고 어둠움 물리쳐
    저 원수는 떠네 저 원수는 떠네

    위대하신 주 찬양해 위대하신 주
    모두 알게 되리라 위대하신 주

2. 영원한 주의 주 시간의 주관자
    알파와 오메가 알파와 오메가

    산 위의 하나님 아바 성령 예수
    사자와 어린양 사자와 어린양

    위대하신 주 찬양해 위대하신 주
    모두 알게 되리라 위대하신 주
    
             *  모든 이름위에 뛰어난 이름
                다 찬양해 위대하신 주



The splendor of a King, clothed in majesty
Let all the earth rejoice
All the earth rejoice

He wraps himself in Light, and darkness tries to hide
And trembles at His voice
Trembles at His voice

How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God

Age to age He stands
And time is in His hands
Beginning and the end
Beginning and the end

The Godhead Three in One
Father Spirit Son
The Lion and the Lamb
The Lion and the Lamb

Name above all names
Worthy of our praise
My heart will sing
How great is our God

How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God 

주 품에 품으소서 . STILL . LINGKUPIKU


Korean lyrics:
주 품에 
품으소서 
능력의 
팔로 덮으소서 

거친 파도 날 향해와도 
주와 함께 날라오르리 
푹풍가운데 나의 영혼 
잠잠하게 주를 보리라  

주님안에 
나 거하리 
주능력 
나 잠잠히 믿네  

거친 파도 날 향해와도 
주와 함께 날라오르리 
푹풍가운데 나의 영혼 
잠잠하게 주를 보리라  

English lyrics: 

Hide me now
Under Your wings
Cover me
Within Your mighty hand

When the oceans rise and thunders roar
I will soar with You above the storm
Father you are King over the flood
I will be still and know You are God

Find rest my soul
In Christ alone
Know His power
In quietness and trust

When the oceans rise and thunders roar
I will soar with You above the storm
Father You are king over the flood
I will be still and know You are God

Indonesian lyrics:

LINGKUPIKU DENGAN SAYAP-MU
NAUNGIKU DENGAN KUASA-MU
LINGKUPIKU DENGAN SAYAP-MU
NAUNGIKU DENGAN KUASA-MU

REFF:
DI SAAT BADAI BERGELORA
KU AKAN TERBANG BERSAMA-MU
BAPA KAU RAJA ATAS S'MESTA
KU TENANG S'BAB KAU ALLAHKU

I AM FREE (나는 자유해)


English version :
Through You the blind will see,
Through You the mute will sing
Through You the dead will rise,
Through You all hearts will praise
Through You the darkness flees,
Through You my heart screams,
 I am free! I am free!
I am free to run (I am free to run)
I am free to dance
(I am free to dance)
I am free to live for you
(I am free to live for you)
I am free (I am free)

Korean version :
눈 먼 자 보게 
갇힌 자 노래해
죽은 자 일어나
모든 맘 찬양해
어둠이 걷히고
내 영혼 외쳐 자유해 (자유해)
나는 자유해 (나는 자유해)
나는 춤추네 (나는  춤추네)
주님만 위해 살리 (주님만 위해 살리)
자유해 (자유해

KECAPLAH DAN LIHATLAH

KECAPLAH DAN LIHATLAH
맛보라증언하라
BETAPA BAIKNYA TUHAN ITU
하나님의선하심을
RASAKAN DAN NIKMATI
느껴봐즐겨봐
KASIH SETIA TUHAN
하나님의사랑

SYUKUR BAGI-MU TUHAN
주님감사드리세
S’GALA HORMAT BAGI-MU TUHAN
주님영광을돌리세
ALLAH YANG MENGASIHIKU
나를사랑하신주님
ALLAH YANG MEM’LIHARAKU
나를지켜주신주님
SELAMANYA
영원히

S'BAB KAU BESAR (모든 영광과 존귀)


Ku b’rikan kemuliaan dan hormat
Ku angkat suara pujian
Ku agungkan namaMu
        모든영광과존귀주께드리리
        나의손을높이들고주의이름찬양해

S’bab Kau besar
PerbuatanMu ajaib
Tiada seperti Engkau
        나의주는위대하신하나님
        전능하신나의아름다우신주님

DALAMNYA KASIH-MU BAPA


DALAMNYA KASIH-MU BAPA
하나님의사랑  얼마나깊은지

TERLEBIH DARI S’GALANYA
모든것보다깊다
              
PENGORBANAN YANG TERMULIA
가장귀한희생

S’LAMATKANKU
우리를구했다

DENGAN DARAH YANG TERCURAH
흘리는(보혈)함께

AMPUNIKU ATAS DOSA
우리죄를용소하소서

KUBERSUJUD KEPADA-MU
우리가당신께경배를드린다

OH YESUSKU
우리예수님

ENGKAU KU SEMBAH
하나님을경배한다

KAU YANG TERINDAH
하나님은제일아름다우신이다

PULIHKANKU DENGAN DARAH-MU
보혈통해서우리가회복되주시옵소서

ENGKAU KU SEMBAH
하나님을경배한다

BAPA MULIA
인생안에서

SEUMUR HIDUPKU KU MAU MENYEMBAH-MU
하나님만경배하고싶다